NOTICIAS

Existe un Centro de arbitraje Aquitania-Euskadi como herramienta para conflictos entre empresas a nivel transfronterizo.

 

 

En las relaciones comerciales transfronterizas pueden surgir dificultades y conflictos entre empresas. Existe esta herramienta creada por las CCI Bayonne Pays Basque, Cámara de Gipuzkoa, Bilbao qui pueden colaborar en caso de conflicto para facilitar una vía de dialogo con mediación.

Esta entidad se apoya en un Tribunal formado por profesionales experimentados y bilingues.

 

Esta corte intervienen tanto en pequeños conflictos como en caso de más importancia. En un proceso simplificado y antes de llegar hasta el Tribunal, se pueden resolver algunos conflictos comerciales con una o varias reuniones de concertación entre ambas partes. Pero este diálogo necesita una intermediación a veces jurídica antes de llegar a una solución.

 

Dans les relations commerciales transfrontalières surgissent parfois des différends entre les parties voire des litiges.Il existe un outil créé notamment par les Chambres de Commerce (Bayonne Pays Basque – Gipuzkoa – Bilbao) : le Centre d’arbitrage Aquitaine-Euskadi afin de faciliter le règlement de litiges par voie d’arbitrage ou de médiation.

 

La Corte de arbitraje Aquitania-Euskadi puede ser ese recinto.


Para más información : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.